refactor: improve torrent transfer workflow - replace unsafe word splitting with Bash arrays - improve command-line argument parsing - centralize remote and local configuration - replace remote ls parsing with find - simplify confirmation handling - improve SSH and SCP error handling - safely quote local paths and filenames - separate copy, rename, and delete operations - add comprehensive usage documentation