fix(ffmpeg handling): add translation, revise logging

add more translations
add setup logging function for file and stdout logger
combine translation functions: translate_audio_tracks,
translate_audio_descriptions
formatting changes
fix move_override function

serverlibrary/__init__.py

@@ -2,6 +2,7 @@ from .core import (
     TRACE,
     LOG_LEVELS,
     CustomLogger,
+    setup_logging,
     blue,
     combined_score,
     get_audio_tracks,
@@ -25,6 +26,7 @@ __all__ = [
     "TRACE",
     "LOG_LEVELS",
     "CustomLogger",
+    "setup_logging",
     "blue",
     "combined_score",
     "get_audio_tracks",
@@ -42,4 +44,5 @@ __all__ = [
     "word_similarity",
     "words",
     "yellow",
-]
+]
+

serverlibrary/core.py

@@ -1,9 +1,11 @@
 import json
 import re
+import sys
 import shutil
 import subprocess
 from difflib import SequenceMatcher
 from pathlib import Path
+from datetime import datetime
 
 import requests
 import logging
@@ -12,7 +14,7 @@ import logging
 # -----------------------------
 # Logger
 # -----------------------------
-TRACE=5
+TRACE = 5
 
 red = "\033[91m"
 green = "\033[92m"
@@ -20,11 +22,13 @@ yellow = "\033[93m"
 blue = "\033[94m"
 reset = "\033[0m"
 
+
 class CustomLogger(logging.Logger):
     def trace(self, msg: str, *args, **kwargs) -> None:
         if self.isEnabledFor(TRACE):
             self._log(TRACE, msg, args, **kwargs)
 
+
 LOG_LEVELS = {
     "TRACE": TRACE,
     "DEBUG": logging.DEBUG,
@@ -33,6 +37,35 @@ LOG_LEVELS = {
     "ERROR": logging.ERROR,
     "CRITICAL": logging.CRITICAL,
 }
+
+
+def setup_logging(log_level: str = "INFO", logfile: str = "logfile") -> None:
+    formatter = logging.Formatter("%(asctime)s %(levelname)s %(name)s %(message)s")
+
+    stdout_handler = logging.StreamHandler(sys.stdout)
+    stdout_handler.setFormatter(formatter)
+    stdout_handler.setLevel(LOG_LEVELS[log_level.upper()])
+
+    ext = Path(logfile).suffix
+    if not ext:
+        ext = ".log"
+    logfile_data = (
+        Path("/home/lucas/logs/") / f"{logfile}_{datetime.now():%Y%m%d_%H%M%S}{ext}"
+    )
+
+    file_handler = logging.FileHandler(logfile_data, encoding="utf-8")
+    file_handler.setFormatter(formatter)
+    file_handler.setLevel(TRACE)
+
+    root_logger = logging.getLogger()
+    root_logger.setLevel(TRACE)
+    root_logger.handlers.clear()  # avoid duplicate logging
+
+    root_logger.addHandler(stdout_handler)
+    root_logger.addHandler(file_handler)
+    root_logger.info(f"Set logger to {log_level}, Logfile: {logfile_data}")
+
+
 # -----------------------------
 # Helpers
 # -----------------------------