fix(ffmpeg_handling): remove word boundaries \b from translation function

media_editing/ffmpeg_handling.py

@@ -65,7 +65,7 @@ AUDIO_TRANSLATIONS = {
     "Оригинал": "Original",
     "Дубляж": "Dubbed",
     # Languages
-    r"русск": "Russian",
+    "русск": "Russian",
     "Английски": "English",
     "български": "Bulgarian",
     "Български": "Bulgarian",
@@ -173,7 +173,7 @@ def translate_audio_tracks(tracks: list[dict]) -> list[dict]:
             if not isinstance(value, str):
                 continue
             for src, dst in AUDIO_TRANSLATIONS.items():
-                if re.search(rf"\b{re.escape(src)}\b", value, flags=re.IGNORECASE):
+                if re.search(rf"{re.escape(src)}", value, flags=re.IGNORECASE):
                     value = dst
                     break
             if CYRILLIC_RE.search(value):